Category

மொழிபெயர்ப்பு

இலங்கையில் ஆரியக் கோட்பாட்டைப் புரிந்து கொள்ளுதல் – மரீஸா ஏன்ஜல்

-மரீஸா ஏன்ஜல் அறிமுகம் நாஜி ஜெர்மனியோடும் ஹிட்லரோடும் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படும் ஆரியக் கோட்பாடானது இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஹிட்லராலும் மூன்றாம் ரீச்சாலும் உருவாக்கப்பட்ட யூத எதிர்ப்பு இனவாதச் சித்தாந்தத்துடனேயே தனது வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் ஆரியக் கோட்பாட்டிற்கு பலம்வாய்ந்ததொரு அறிவாய்வியல்சார் பின்புலம் ஒன்று…

வடமாகாண முஸ்லிம்களும் போருக்குப் பிறகான இலங்கைச் சூழலின் நிலைமாற்ற முரண்களும்- பர்ஸானா ஹனீபா

– பர்ஸானா ஹனீபா ஆய்வுச் சுருக்கம் 2009 ஆம் ஆண்டுக் காலப்பகுதியில் இலங்கையில் உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்ததற்குப் பிறகு, உள்நாட்டளவில் 2008‌ களுக்கு முன்னர் யுத்தத்தினால் இடம்பெயர்க்கப்பட்டிருந்த வட மாகாண முஸ்லிம்கள் உள்ளிட்ட பொது மக்கள், தமது தாயகம் திரும்புவது தொடர்பாகவும் மீள்குடியேற்ற…

இனவாதம் என்றால் என்ன…? – றொமான் கிராஸ்போகுல்

– றொமான் கிராஸ்போகுல் இனவாதம் என்பது மனிதகுலத்தில் யார் மேன்மையானவர் மற்றும் மேன்மையற்றவர் என்பதனை நிர்ணயிக்கும் சர்வதேச ரீதியான படிநிலையாக்க நடைமுறை அமைப்பாகும். இப்படிநிலையாக்க முறைமையானது பல நூற்றாண்டுகளாக முதலாளித்துவ, ஆணாதிக்க, மேற்கத்தியவாத,கிறிஸ்தவ மையவாத, நவீன மற்றும் காலனிய  நிறுவனங்களால் அரசியல், கலாசார…

நாஸிகளின் நியூரம்பெர்க் சட்டங்களுக்கு இணையான இஸ்ரேலின் தேசிய அரசுச் சட்டம் – சுஸன் அபுல்ஹவா

– சுஸன் அபுல்ஹவா நாஸி ஜேர்மனி ‘நியூரம்பெர்க் இனச் சட்டங்களை’ (Nuremberg Race Laws) இயற்றி 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நிலையில், இஸ்ரேலியச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் “தேசிய-அரசுச் சட்டம்” (Nation-State Law) என அழைக்கப்படும் சட்டத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்துள்ளனர். இதன் மூலம், அவர்கள்…

 உலக வங்கி மற்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) போன்ற அமைப்புகளும் அவற்றின் அசமத்துவக் கட்டமைப்புக்களும் – ஜேஸன் ஹைகல்

– ஜேஸன் ஹைகல் அமெரிக்கா, மேற்கு ஐரோப்பா, ஜப்பான், கனடா மற்றும் அவுஸ்திரேலியா போன்ற பணக்கார நாடுகளுக்கும் கீழைத்தேயத்திலுள்ள ஏழ்மை நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார இடைவெளியானது காலப்போக்கில் குறைந்து வருகிறது என்றே நம்மில் பலர் நினைக்கின்றனர். காலனித்துவத்தின் முடிவுக்குப் பிறகு, வறுமை நிலையிலுள்ள…

பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் : ஓர் அறிவிக்கப்படாத போர் – சில்வியா பெடர்ஸி

– சில்வியா பெடர்ஸி உலகளவில் பெண்ணிய இயக்கங்களின் வருகையுடனேயே, பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் மிக முக்கியமான பேசுபொருளாக மாறின. 1976 களில் பிரஸ்ஸல்ஸில் (Brussels) வைத்து பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் தொடர்பிலான சர்வதேசத் தீர்ப்பாயமொன்றை உருவாக்கிக் கொள்வதற்கும் அது வழிவகுத்திருந்தது. அத்தோடு பல…

நுரைச்சோலை அனல் மின் நிலையத்திலிருந்து வெளிவரும் ‘பறக்கும் சாம்பல்’ fly ash இலங்கையின் மேற்கு சூழலை மாசுபடுத்துகிறது!

– லரீfப் சுபைர் கடந்த ஆண்டு மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், நுரைச்சோலை நிலக்கரி அனல் மின் நிலையத்தின் புகைபோக்கியின் வழியாக காற்றில் பரவும் மிக நுண்ணிய சாம்பல் துகள்கள் நாவலப்பிட்டிய மற்றும் கொழும்பு மலைப்பகுதிகளை அடைந்ததாக எங்கள் ஆய்வுக் கருவிகள்…

ஈரான் மீதான அறநெறி இழந்த போர் – இலான் பப்பே

– இலான் பப்பே மேற்கத்திய நாடுகளில் வாழும், அரசியல் தஞ்சமடைந்த ஈரானியர்கள், இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்கக் கொடிகளை அசைத்தபடியும், நெடன்யாகு மற்றும் ட்ரம்பிற்கு நன்றி கூறி முழக்கமிட்டபடியும், ஈரானின் உச்சத் தலைவரின் மரணத்தைக் கொண்டாடும்போது, நீதிக்கான போராட்டங்களில் உணர்ச்சியையும் அரசியல் விவேகத்தையும் பிரித்தறிவதென்பது…

1 2 3 5
Close